it's a subtropical plant, and at this latitude it's not likely to get through the winter 意味

• それは亜熱帯植物なのでこの緯度では冬を越せそうにない.

• it's     {1} : it is の縮約形
• subtropical     {形} : 亜熱帯の、亜熱帯性の、亜熱帯地方の、亜熱帯植物の
• this     this pron. これ; 今, このとき; この場所. 【形容詞 名詞＋】 When all this has been said,
• latitude     latitude n. (1) 緯度; 地方. 【動詞＋】 calculate latitude by the position of the
• not     NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
• likely     １likely adj. ありそうな, …らしい; 適当な; 有望な. 【副詞】 It is extremely likely that she
• get     get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
• through     through adv. 通して, 終わりまで, 残らず. 【副詞】 I haven't read the book right through.
• winter     １winter n. 冬; 逆境期. 【動詞＋】 endure a miserable winter みじめな冬を堪える
• not likely     ありそうもない、可能性｛かのう せい｝が低い
• likely to     《be ～》～しそうである Gina is likely to leave school before the term is over.
• to get     to get 得る 獲る える 来る くる 儲ける もうける つかみ取る つかみとる 受け取る うけとる 在り付く ありつく
• get through     {句動-1} : ～を通り抜ける、通過｛つうか｝する［させる］、押し通す We need a magnetic key card to get
• not likely to     《be ～》そう簡単に～しない
• to get through     to get through 乗り切る のりきる 乗っ切る のっきる
• get through the winter     その冬を切り抜ける